top of page


SVINJSKI FILE U KREMASTOM SOSU
Jedan jednostavan recept, brz za pripremu, a opet pomalo svečaniji, kad imate goste, kao ja, na primer. Sastojci: Za pripremu mesa: 4 parčeta svinjskog filea ili od vrata, bez koske 2 kašike ulja so i biber po ukusu Za kremasti sos od belog luka: 2 kašike putera 3 narendana čena belog luka 1 čaša masnije pavlake (20%) ½ šolje rendanog parmezana 1 puna kafena kašičica senfa ½ kašičice belog luka u prahu so i biber po ukusu Priprema: File isecite na nekoliko komada dužine 6-7

Jelena Stefanović
21 minutes ago2 min read


POSNO PREDJELO OD RIBLJE IKRE
Počeo je petrovdanski post, pa evo jednog recepta za predjelo ili kao neku vrstu salate za one koji vole ikru. Sastojci: 400 gr ikre, najbolje od šarana sok od 1 limuna, ½ glavice crnog luka, sitno iseckanog so i biber po ukusu aleva paprika po ukusu, 1 kašičica seckanog peršuna, po želji malo ulja Priprema: Izvađenu ikru stavite prvo u hladnu vodu da odstoji neko vreme. Pažljivo skinite opnice koje se nalaze na ikri. Kad je očišćena, stavite je u dubok sud i neprekidno me

Jelena Stefanović
23 hours ago1 min read


BOUGATSAI/GRČKA SLATKA PITA
Bugaca je grčka slatka ili slana pita, mada je slatka daleko poznatija i popularnija. Pravi se u Solunu i u regionu Centralne Makedonije u severnoj Grčkoj, posebno u gradu Seru, gde su je u 20. veku donele grčke izbeglice iz Istanbula. Ukus bugace varira od regiona do regiona- u Veriji je veoma slatka i puna pavlake, dok je u Solunu hrskava i ne toliko slatka, a u Haniji na Kritu je napravljena od lokalnog sira micitra i posuta šećerom. Sastojci: 6 vrlo tankih kora za baklav

Jelena Stefanović
2 days ago2 min read


ŠVAJCARSKA TORTA OD ORAHA/ ENGADINER NUSSTORTE ili BÜNDNER NUSSTORTE
Sastojci za testo: 400 gr brašna 200 gr margarina 50 gr šećera prstohvat soli 100 ml vode narendana korica limuna i pomorandže za fil: 150 gr šećera 2 supene kašike vode 400 gr oraha 100 gr badema 180 ml pavlake za kuvanje 3 supene kašike meda za premazivanje torte pre pečenja 1 jaje za posipanje-prah šećer Priprema:

Jelena Stefanović
2 days ago1 min read


PREPEČENI HLEB SA BELIM LUKOM I ČVARCIMA
Prepečen hleb premazan uljem i natrljan belim lukom, nije baš neki novi recept, ali dodatak vrućih čvaraka na taj hleb, daje potpuno novi ukus. Sastojci : 6 kriški hleba, može običan ili prepolovljen somun, može i baget, ali onda treba malo više kriški jer su male 1 cela glavica belog luka 1 veza peršuna so i biber po ukusu 40 ml ulja 50 gr duvan čvaraka 1 kašika putera, isečenog na kockice Priprema: U secku pomešajte oljuštene čenove od cele glavice belog luka, naseckano per

Jelena Stefanović
4 days ago1 min read


PRESNA POGAČA
Presna pogača, negde je zovu i tepana pogača, je starinska pogača koja se pravi sa sodom bikarbonom umesto kvasca (danas se koristi ponekad prašak za pecivo umesto sode bikarbone). Izuzetno je meka, zasitna i savršeno se slaže uz naša tradicionalna predjela-domaći sir, kajmak, pršutu ili pihtije. Sastojci: 600 gr brašna (tip 400 ili 500) 300 ml mlake vode 1 kašičica sode bikarbone (ili 1 kesica praška za pecivo) 1 dobro puna kafenakašičice soli 1/2 kašičice alkoholnog sirće

Jelena Stefanović
4 days ago1 min read


DINSTANO POVRĆE SA PILEĆIM BATAKOM
Ukusno i zasitno jelo od krompira, mesa i povrća sa dodatkom orijentalnih začina da se dobije neki novi ukus. Sastojci za 4 osobe: 1 kg krompira 500 gr pilećih bataka sa karabatakom bez kostiju (po želji, koristite belo meso bez kosti, a može da se pravi i sa svinjskim mesom) 1 glavica crnog luka 1 sveža paprika 2 sveža paradajza 3 čena belog luka ½-1 ljuta papričica so i crni biber po ukusu 1 kafena kašičica aleve paprike 1 kašičica mešavine hmeli-suneli 1 kašičica mleven

Jelena Stefanović
4 days ago1 min read


ZATIRUHA
Ova jednostavna supa se pravi, kako Rusi kažu "od nule", tj. skoro ni od čega. Sastojci: 1 litar supe, koje imate-domaće, od kocke 1 jaje so i biber po ukusu 3-4 supene kašike brašna lovorov list 1 kašika putera opciono-možete da stavite 1 krompir i malo peršuna Priprema: Stavite vodu ili već skuvanu domaću supu da provri. Ako koristite vodu, nju začinite suvim začinom ili kockom za supu. U činiji pomešajte (najbolje rukom) jaje i brašno dok masa ne postane grumuljasta.

Jelena Stefanović
6 days ago1 min read


GASTERBAJTERSKI ĐUVEČ/SERBISCHER REISFLEISCH
Obilno srpsko jelo od pirinča i mesa, pripremljeno na tradicionalan način, je divan obrok pripremljen u jednom loncu. Važno je imati na umu da, koliko se stavi mesa, toliko ukupno treba da bude i povrća. Jelo je bogato povrćem, pikantno, ima sve naše ukuse, a nastalo je u našoj nemačkoj dijaspori. Danas ga češće jedu tamošnji žitelji nego naši gasterbajteri, ali u ranijim vremenima naši radnici su pripremali jelo od onih proizvoda koje su donosili iz otadžbine i tako je jelo

Jelena Stefanović
7 days ago2 min read


POGAČA SA ČVARCIMA
Sastojci: 500 gr brašna 1 kockica svežeg kvasca (25 gr) ili 1 kesica suvog 1 kasičice šećera 150 ml toplog mleka 120 ml tople vode 40 ml ulja 1 kašičica soli I još: 40 gr putera sobne temperature, omekšalog 1 jaje ili samo žumance za premazivanje susam za posipanje, po želji Priprema: U toplo mleko dodajte šećer, izmrvljen svež kvasac (ili suv), promešajte i ostavite da se aktivira. U posudu u kojoj ćete mesiti testo sipajte brašno, dodajte odmah so i promešajte, zatim sipaj

Jelena Stefanović
Jun 21 min read


PRASEĆA BAJADERA
Odlučila sam se da probam da sama napravim praseću bajaderu. Iako po donjem opisu izgleda jako komplikovana priprema, uopšte nije, skoro sav posao odradi rerna, ali je veoma bitno kako ćete pripremiti meso za rernu, zato je detaljno opisan sam postupak. Sastojci: 1 veliki komad pauflaka, oko 2 kg so i biber po ukusu malo ulja Priprema: Pauflak je lepo prošaran komad mesa, obično je već isečen u pravougaone oblike. Ako baš nešto štrči, isecite te viškove, da dobijete pravilan

Jelena Stefanović
Jun 22 min read


DVE SALATE SA SVEŽOM CVEKLOM
Sastojci za salatu od cvekle sa sirom i orašastim plodovima: 2 cvekle srednje veličine 200 gr sitnog, belog sira 2-3 kašike ulja po izboru 3-4 kašike soka od limuna ili vinskog sirćeta, može i jabukovo soli i bibera po ukusu 1-2 supene kašike nekog orašastog ploda ili mlevenih semenki (oraha, lešnika, susama, bundevinih semenki...) par čenova narendanog belog luka-opciono 1-2 kašike grčkog jogurta-opciono Priprema: Oljuštenu cveklu izrendati na krupno rende. Staviti cveklu u

Jelena Stefanović
May 302 min read


HORCIJANI
Gruzijski horcijani je jelo slično je paprikašu. Meso prženo na puteru, razno povrće prvo proprženo, pa dodatno ukrčkano, em ukusno, em zdravo. Uz tipične gruzijske začine-adžiku i hmeli suneli, jelo ima autentičan gruzijski ukus. Sastojci za 4 osobe: 500 gr junećeg mesa 2 veća krompira 1 velika ili 2 manje šargarepe 1-2 sveže paprike 1 glavica crnog luka 1 srednje veliki patlidžan 2 paradajza 3-4 čena belog luka pola veze peršuna ili korijandera 1 kafena kašičica aleve papri

Jelena Stefanović
May 292 min read


TEPSIJA SA PEČENIM POVRĆEM I MESOM
Još jedna varijanta arapske tepsije sa pečenim povrćem i mesom. Sastojci za 2 osobe: 2 veća krompira 2 šargarepe 2 paprike 2 ljute papričice 2 glavice crnog luka 1 glavica belog luka 1 manji paradajz 4 jagnjeća kotleta ili 4 šnicle od vrata Za marinadu i prelivanje: 1/2 šolje maslinovog ulja 1 supena kašika paradajz paste so i mleveni biber po ukusu 1 kafena kašičica mlevenog kumina 1 kašičica kurkume 1 mlevenog korijandera 1 supena kašika aleve paprike 1 kašika suvog origana

Jelena Stefanović
May 281 min read


SONBAHAR/ MUSAKA OD TIKVICA
Sonbahar znači jesenja musaka. Za ovu tursku musaku postoje dva osnovna recepta: prvi je sa mesom, paradajzom i origanom, a drugi je sa mesom, ljutom paprikom i majčinom dušicom. Važno pravilo za obe verzije je koliko grama mlevenog mesa toliko grama crnog luka i paradajza (paradajza samo za prvu verziju) i koliko komada tikvica toliko komada jaja. Sastojci: 4 narendane tikvice, srednje veličine 4 jaja soli i bibera po ukusu brašna po potrebi ½ kesice praška za pec

Jelena Stefanović
May 282 min read


SOČNE FAŠIRANE ŠNICLE U BELOM SOSU
Sastojci: 300 gr mlevenog mesa, može koje hoćete 1 glavica crnog luka 2 supene kašike prezli 1 jaje 1 kašičica senfa 1 kašika soka od paradajza so i biber po ukusu malo suvog bosiljka i belog luka u prahu-po ukusu, na vrh noža mlevenog kima ulje za prženje brašno za paniranje za sos: malo putera+ulje 1-2 kašike brašna 200 ml supe 2-3 kašike kisele pavlake so i biber kašika vorčester sosa Priprema: Napraviti faširane šnicle od mlevenog mesa pomešanog sa glavicom proprženog, na

Jelena Stefanović
May 271 min read


MAKARONE NA MORNARSKI NAČIN
U Rusiji ovo jelo zovu "макароны по флотски" ili (ko zna zašto?) "meso na francuski način". Jelo nema nikakve veze sa francuskom kuhinjom. u Rusiji je veoma popularno, jer je jednostavno, jeftino i zasitno. Makarone na mornarski način su jedan od simbola sovjetske kuhinje. Testenina je u rusku kuhinju ušla tek u XX veku, kad je počela da se proizvodi industrijski i postala je povoljnija po ceni. Naročito su makarone bile važne za vreme Drugog svetskog rata, jer su mogle da se

Jelena Stefanović
May 262 min read


LINZER TORTA
Sastojci za koru: 150 gr putera 250 gr brašna 150 gr šećera u prahu 100 gr pečenih mlevenih lešnika 1 jaje 1 prstohvat vanile, 1 prstohvat rendane korice limuna, 1 prstohvat mlevenog cimeta, 1 prstohvat karanfilića u prahu 1 kesica praška za pecivo za fil: 300 gr džema od ribizle +1 žumance za premazivanje, opciono Priprema: Umutiti puter i prah šećer. Dodati brašno pomešano sa praškom za pecivo, mle

Jelena Stefanović
May 251 min read


PAUFLAK ROLNICE SA ŠTAPIĆIMA KROMPIRA
Rolnice od mesa sa štapićima krompira unutra-jedinstveno toplo predjelo, a može da bude i glavno jelo uz neki prilog, recimo sos od pečuraka ili grilovano povrće. Sastojci: 500 gr svinjskog pauflaka isečenog na šnite, otprilike debljine malog prsta 3 krompira isečena kao za pomfrit 2 supene kašike majoneza 1 kafena puna kašičica domaće paste-pomešajte kašičicu paradajz paste, na vrh noža ljute aleve paprike, isto toliko belog luka u prahu i mlevenog korijandera sveži, nasecka

Jelena Stefanović
May 241 min read


POHOVANA SVINJSKA DŽIGERICA U SENFU
Jako mi je bila ukusna ovako pripremljena džigerica. Ja volim da džigerica bude unutra dobro pečena, ali kad je klasično pržena, onda zna da bude malo tvrđa. Ovako premazana senfom i pohovana bila je taman lepo pržena i unutra, ali i dalje mekana. Sastojci: 500 gr svinjske džigerice (po želji može i juneća) 2 kašike senfa brašno za pohovanje 2 jaja prezle za pohovanje so i biber po ukusu ulje za prženje Priprema Džigericu isecite kao šnicle, ne previše tanko; svaku šniclu pre

Jelena Stefanović
May 231 min read
bottom of page